• sábado, 24 de setembro de 2016 11:22

    Bem capaz!

    O traço que mais distingue o gaúcho é a linguagem. Mais do que os trajes típicos, mais do que hábitos como o chimarrão e o churrasco. Estou certo que alguns leitores vão discordar — o que muito respeito — mas tenho razões para pensar assim. Tempos atrás um “estrangeiro”, nascido no norte do Paraná, ficou muito espantado quando ouvia, nas esquinas da cidade, as pessoas dizerem: “Bem capaz!”. Confesso que foi uma dificuldade explicar o que isso significa.

    “Você não entendeu? Capaz?!”

    O “capaz” pode ser, portanto, uma exclamação interrogativa, como a acima. Pode também ser uma expressão puramente negativa:

    “Bem capaz que aquele político é honesto!”

    Ou ainda afirmativa como resposta:

    “Capaz que não!”

    Na verdade, o “bem capaz!” serve para qualquer coisa. Serve para confundir sentimentos dos ouvintes, quando você não quer dar uma opinião definitiva. Ou até um simples deixa pra lá, por exemplo, quando alguém esbarra em você e pede desculpas e você responde:

    “Capaz, guri!”

    Muitas vezes a expressão é usada como exclamação e espanto:

    “Viu que a vizinha tá traindo o marido?”

    “Capaaazzz!!!”

    No caso, o espanto se confunde com uma vontade danada de fofocar. E também temos a negativa que se confunde com aprovação:

    “Deixa eu te dar um beijo?”

    “Bem capaz!”

    Se você for um estrangeiro, deve tacar um beijo na moça. Afinal, você não é obrigado a conhecer todos os sentidos com que o gaúcho usa a expressão. E se ela responder: “Sai, piá! Tu é muito metido!”, você pode simplesmente responder, fazendo cara de anjo satisfeito:

    “Capaz...”

    ***

    Não estou falando de sotaque, que temos de sobra. Quando dizemos que o nordestino fala cantado, tenha a certeza de que eles pensam o mesmo de nós. Portanto, falamos o português com sotaque influenciado pelo espanhol. Nada de mais nisso. É até bonito, mas é sotaque.

    Estou falando do vocabulário. Tente explicar para nossos patrícios de outras plagas o que significa “na bucha”, “cheio de nove-horas”, “bodoso”, “revertério”, “cu doce” e “pau de virar tripa”. Com algum esforço você consegue. O fato é que expressões desse tipo fazem parte do nosso cotidiano e sequer percebemos que elas são exclusivamente nossas. Estão no nosso inconsciente.

    ***

    No futebol não é diferente. Dar pontapés é “abrir o açougue”. Estádio ruim é “chiqueiro”. Gol feito meio por descuido é “de chiripa”. Ganhar a partida com muitos gols é “lavada” ou “vareio”, e juiz desonesto “garfeia”.

    No Rio Grande, gandula é “marrecão”, uniforme é “fardamento”, agasalho é “abrigo”, jogo difícil é jogo “encardido”, arco é “goleira”. E quando o atleta é atingido pela bola na virilha, com muita força, o torcedor comenta, sem muita ênfase: “Coitado! Levou um selaço nos bagos”.

    Vá entender!

  • sábado, 17 de setembro de 2016 09:55

    Semana Gaúcha

    Quem acompanhou as votações, no Senado, que resultaram no golpe parlamentar de 2016 (é com esse nome que ele já entrou para a História), teve a excelente oportunidade de entender um pouco do Brasil.
    Estou falando das oligarquias que existem desde o surgimento da República, e que não sofreram abalos com a modernização, a globalização ou qualquer outro fenômeno político ou econômico. Elas continuam mandando. Estão muito acima das siglas partidárias e nem mesmo os modernos processos eleitorais eliminam o que restou do coronelismo. São características que vêm desde o período escravagista.
    Pois o Senado é o reflexo mais claro de sua atuação. Veja algumas:
    Em Alagoas, temos as famílias Calheiros e Collor de Mello. Na Bahia, as famílias Magalhães e Souto. No Ceará, a família Jereissati. No Maranhão, os Sarney, os Lobão e os Murad. Em Minas Gerais, os Neves e os Cunha. No Rio Grande do Norte, as famílias Maia, Alves, Rosado e Faria. E assim por diante.
    Já nos estados do Sul e Sudeste, não existem famílias propriamente ditas, mas grupos econômicos que atuam juntamente com aquelas quando seus interesses são ameaçados. E tratam de eleger seus representantes no Legislativo, os capatazes que estão lá com objetivos bem específicos, ou seja, que o Estado brasileiro esteja a seu serviço, e não a serviço da população. O nosso Senado é o desenho claro do país.
    As oligarquias preservam e reproduzem hereditariamente o seu poder e sua fortuna, passando de pai para filho, e pouco se preocupam com coisas como a vontade popular. Esta, provavelmente, seja a mais sólida explicação para o atraso brasileiro. Nem o capitalismo consegue ser moderno no Brasil.
    ***
    Dos 513 deputados federais, 303 são acusados de alguma atividade ilícita. A mesma proporção acontece no Senado. Acho que as transmissões de sessões, pela TV, deveriam vir acompanhadas de um aviso às famílias: “Faixa etária: 18 anos”.
    Eles são um perigo para nossas crianças...
    ***
    A semana farroupilha está aí, com gaúchos entusiasmados que tiram do armário suas pilchas, armam acampamentos rústicos em lugares públicos e dão um trato nos cavalos para os desfiles de setembro.
    Não se nega que o tradicionalismo tem uma dose exagerada de conservadorismo. Mas existe um aspecto louvável nessas tradições, quando lembramos do mundo globalizado da atualidade, mundo que passa uma régua linear sobre as cabeças dos seres humanos em todo o planeta. Somos apenas consumidores, mergulhados num mercado avassalador, e contra a nossa vontade.
    Estou falando da resistência cultural. Culturas e linguagens estão desaparecendo pelo mundo afora. Isso significa um empobrecimento cultural lamentável. Observe as vestimentas e o tipo de alimentação que dominam a vida atual. Somos um mundo pasteurizado e enfadonho. O jovem de Santa Rosa tem os mesmos hábitos de um garoto de Nova Iorque ou de uma vila em Portugal. Muito chato.
    Pois o chimarrão, a bomba-cha e o cavalo são formas de resistência a essa homogenei-zação que destrói as culturas regionais. São valores a serem defendidos.

     

  • sábado, 10 de setembro de 2016 10:21

    Pirilampos

    Semana passada, aqui neste espaço, falei da reduzida participação das mulheres na política brasileira. Pois agora me deparei com uma revista de circulação nacional que traz estatísticas a respeito. Tudo confirma o que aqui foi dito.
    O Brasil está na 175ª colocação no mundo! Uma posição lamentável.
    Na América Latina, as campeãs femininas na política são Bolívia, Cuba, México e Costa Rica (mais de 40% de participação). Na Europa, os países melhores colocados são Suécia, Finlândia, Islândia e Espanha (no mesmo patamar).
    Nossa posição, na faixa 10%, merece uma boa reflexão.
    ***
    Uma das mais encantadoras lembranças da infância é aquele assombro com os vaga-lumes. Como aqueles bichinhos tão simpáticos produzem luz própria? Ou, como perguntávamos na época, “onde eles recarregam a bateria de suas lanternas”?
    Só quando virei adulto descobri que aquilo se chama bioluminescência, que surge de uma reação química dos órgãos fosforescentes localizados na parte inferior do abdômen. Perdi parte da minha inocência ao saber disso.
    Pois recentes informações científicas mostram preocupação com o desaparecimento (ou redução significativa) dos vaga-lumes em todo o mundo.
    Em Boston (EUA) está em andamento uma pesquisa que busca quantificar essa aparente diminuição dos pirilampos. Uma das medidas é propor aos habitantes que desliguem as luzes de suas casas e jardins na época do aparecimento deles. E, também, é claro, reduzir o consumo de inseticidas, causa provável do fenômeno.
    Aqui no Brasil o caso vem sendo estudado no centro-oeste, onde algumas espécies já estão quase completamente desaparecidas. A explicação é que as lavouras de soja (e os venenos) estão eliminando os cupinzeiros que dão origem aos vaga-lumes.
    Sem aquelas luzinhas, acho que a infância jamais será a mesma...
    ***
    Falando nessas coisas, lembrei de um filme famoso chamado “Túmulo dos vagalumes”, de 1988, uma animação japonesa que mostra as tentativas de sobrevivência de dois irmãos (um menino e sua irmã menor) durante os momentos finais da Segunda Guerra.
    Um filme de profunda tristeza. Emociona demais. Mostra o cotidiano dos inocentes durante uma guerra e a crueldade que se repete entre os humanos. Coisa rara quando se trata de filmes de animação feitos para adultos. Fica a dica.
    ***
    Pois os pirilampos (ou vaga-lumes) também fazem parte da vida do campo gaúcho, lembrando que estamos no mês comemorativo da Revolução Farroupilha. Fazem parte, na verdade, da nossa cultura, e volta e meia são lembrados na música e na literatura. Entre as canções mais conhecidas que falam dos vaga-lumes, está a música “Pilchas”, de Luis Coronel e Airton Pimentel, que tem uma bela primeira estrofe:
    “Não pensem que são pirilampos estas estrelas lá fora.
    É a lua clara dos campos refletida nas esporas”.

     

  • sábado, 3 de setembro de 2016 10:58

    Coisas da cidade

    É impressionante a qualidade das ligações via celular em Santa Rosa. Mas “impressionante” no pior sentido. As ligações estão com péssima qualidade. O cidadão atende o telefone e começa a caminhar, feito mosca tonta, à procura de um local onde o sinal seja audível e a conversa possa acontecer sem interrupções ou queda de sinal. Normalmente, a conversa não chega ao fim.
    Quais as alternativas? Sinal de fumaça é uma delas. Tambores é outra. Pombo-correio, talvez. É a modernidade...
    ***
    A briga pelo aeroporto local adquiriu contornos políticos. Houve anúncio da retirada do projeto do programa de aeroportos da presidente Dilma. Seguiu-se intensa correria e desmentidos. O aeroporto, dizem, continua na lista. Ficamos entre versões e desmentidos, porque 2016 é ano de eleições. O fato é que fere o bom senso acreditar no aeroporto em Santa Rosa após os investimentos feitos em Santo Ângelo.
    Mas como há repercussões políticas no fato, continuaremos entre as versões e os desmentidos. E sem o aeroporto. Aliás, considerando o que temos hoje, é melhor um local adequado em Santo Ângelo do que persistir na briga política.
    ***
    A mortandade de peixes no rio Pessegueirinho pode até emocionar alguns ecologistas e grande contingente de santa-rosenses. Situações semelhantes já aconteceram no passado. Não há novidade nisso tudo. A recuperação do rio e de suas margens é um sonho antigo, mas improvável na prática. A população não está preparada para colaborar, nem os empresários por lá instalados, os quais, como todo mundo sabe, continuam jogando dejetos no leito do pequeno rio.
    Se algo deve causar espanto é a existência desses peixes no Pessegueirinho. Como é que eles vivem lá? Bem, talvez eles usem máscaras...
    ***
    Farol ligado nas estradas gerou uma onda de multas. A medida, em si, é boa. Basta transitar pelas rodovias para perceber que a visibilidade dos veículos está diferente. Mas o levantamento, apenas durante os primeiros 30 dias da medida, aponta a aplicação de 124.000 multas. Algo em torno de R$ 10,5 milhões arrecadados, só nas rodovias federais! Imagine se somarmos também as estaduais...
    O dinheiro certamente não será aplicado em estradas, pois há previsão de 30 novos pedágios somente no RS. Um deles seria próximo de Santa Rosa. Prepare-se!
    ***
    No Brasil as mulheres não podiam votar até 1932, no governo Vargas. Mas como na época a maioria delas era analfabeta, a participação ficou muito reduzida nos anos seguintes. Somente em 1988, com a Constituição, é que adquiriram direito pleno.
    Nas eleições deste ano, o percentual de mulheres que concorrem a cargos eletivos é de 31,95%. Não houve avanços, pois o percentual é quase idêntico ao das eleições de 2012. No Rio Grande, atualmente, a taxa de ocupação de cargos eletivos por mulheres é de apenas 13,4%.
    É muito pouco, pouquíssimo! Queremos com urgência mais mulheres na política! Talvez elas façam a diferença na nossa frágil democracia. Os homens vem demonstrando, desde a instauração da República, que estão precisando de ajuda!